<International Circulation>: You were at the Great Wall Meeting last month. What did you get from that meeting?

  《国际循环》：上个月您参加了长城会，在长城会中您有哪些收获？
    Prof.Tomaselli: The sessions in English were really focused on topics surrounding prevention. Some of the informal discussions with the leadership of the Great Wall Meeting， who are not， by the way， primary prevention cardiologists but subspecialty trained， but who recognize the issues that face China are not issues that are going to be fixed with catheter ablation， they are going to be fixed by prevention. I was impressed by the leadership of the Great Wall Meeting who recognize that fact and the focus that they have， at least in the joint sessions， is really on prevention.

    Tomaselli教授：英语会议议程聚焦于心血管预防方面。我还和一些长城会的领导人物进行了非正式讨论。他们并不是一级预防的心血管医师，而是其他专业的心血管医师，但是他们已经认识到，中国面临的问题并不能单纯通过介入手术来解决，而应该通过预防来解决。在联合议程中，长城会的领导人物认识到了他们所面对的现实和焦点，这给了我很深的印象。
 

上一页  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]