奥兰多，2009.11.15 – 美国心脏协会今天将他们的2009年临床研究奖授予波士顿儿科医生和研究者 Jane W. Newburger， M.D.， 为她在广泛领域临床研究的领导能力，并已经产生了儿童心脏病诊断治疗的“不可估量的新方法”。 

    Dr. Newburger是哈佛医学院儿科英联邦教授和波士顿儿童医院教学研究室副主任， 在奥兰治县会议中心2009年美国心脏协会科学研讨会的开幕式上获得这一荣誉。

    副主席Clyde Yancy， M.D.在颁布$5，000奖金时说： “通过整个值得称赞的职业生涯，Dr. Newburger致力于使儿童心脏病受益的激光样准确的临床试验的设计和指导，她的儿童心脏手术的神经发育影响的研究已经对临床实践产生重大影响。”

    Dr. Newburger是儿童心脏病研究网络的主要研究者，首次以这种方式研究青少年先天性心脏病。她也指导了波士顿循环骤停研究，这项研究证明了发育问题与深循环骤停有关。另外，AHA主席说她对川崎病的研究对更好理解和更有效治疗这种病已经迈出了一大步，这种疾病是美国儿童后天心脏病的主要原因。
    
    “通过这些经典研究，Dr. Jane Newburger 已成为儿童先天性心脏病研究的旗手，” Dr. Yancy 说.

    作为1979年以来的一名哈佛大学儿科成员，Dr. Newburger已经发表了150多篇描述她的发现的原始报告。

翻译：赵秀娟  审校：刘健 陈红   北京大学人民医院